Sergio Ramírez, premio Cervantes 2017

Fuente: El País

El escritor es el primer nicaragüense en obtener el galardón. Novelista y periodista, fue revolucionario sandinista y vicepresidente de su país entre 1985 y 1990 con Daniel Ortega

Sergio Ramírez, ganador del Premio Cervantes 2017.

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez (Masatepe, 1942) es el ganador del Premio Cervantes de 2017, el más prestigioso galardón de la literatura en español, que se ha fallado hoy, jueves. El nombre del ganador del Nobel de las letras en castellano, dotado con 125.000 euros, ha sido anunciado en rueda de prensa por el portavoz del Gobierno y ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo. El premio de 2016 fue concedido al escritor español Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943). Se cumple así la norma no escrita de alternar el galardón entre un español y un autor americano.

Cree Sergio Ramírez que la gracia del viaje de Don Quijote, es que no desea el regreso. Cuando te lo encuentras por esos mundos, sabes que suele andar a gusto allá donde pueda compartir con amigos una buena conversación sobre literatura o política, acompañado siempre de Tulita, su esposa. Ambos tendrán que viajar a España en abril para recibir de manos del rey Felipe el Cervantes. El jurado se lo otorgó este jueves tras siete votaciones. Es el primer autor nicaragüense que lo consigue.

Escritor en un sentido amplio y ancho de la palabra. Autor total: novelista, ensayista, memorialista, poeta, periodista. Pero también político. Hombre de rectos principios, comprometido con la Revolución Sandinista hasta el punto de haber sido nombrado vicepresidente –cargo que ejerció entre 1985 y 1990- por un Daniel Ortega que lo ve hoy como su principal pesadilla. Es crítico con la deriva autoritaria de su país, y el prestigio internacional de su conciencia, la de un creador traducido a 20 lenguas por todo el mundo, pesa. ¿Las razones? Buena parte de ellas se leen en Adiós, muchachos, su memoria de aquel tiempo, hoy reducido al caudillismo residual de su líder en Nicaragua.

 

Fue abogado, pero la literatura lo cautivó pronto y latió durante toda su vida junto a su activismo por causas políticas, sociales y civiles. Su obra está impregnada por toda una rica amalgama de compromiso cívico, cuajada de un pensamiento que cuestiona la realidad, experiencias en varios frentes, referentes históricos de la literatura y atención constante a las corrientes del tiempo que le ha tocado vivir.

Ramírez es un autor que conoce y profundiza en lo que le rodea, discreto y siempre dispuesto, sereno y cálido. Nació en 1942 en Masatepe y ya a los 18 años publicó sus primeros cuentos. Durante sus años de estudiante de Derecho fundó la revista literaria Ventana y en 1970 publicó su primera novela, Tiempo de fulgor.

Desde entonces hasta Ya nadie llora por mí, su última novela publicada hace dos meses, han aparecido Baile de máscaras, Margarita está linda la mar –Premio Alfaguara en 1998-, Sombras, nada más, Mil y una muertes, La fugitiva o la obra policiaca, El cielo llora por mí. Otro de sus géneros constantes ha sido el cuento. Pero también la memoria, el ensayo y el articulismo en cada frente.

El Cervantes, creado en 1975 por el Ministerio de Cultura, reconoce la trayectoria de un escritor que con el conjunto de su obra haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano. La norma no escrita de este galardón establece alternancia a la hora de entregar el premio entre escritores españoles y latinoamericanos.  El año pasado lo ganó Eduardo Mendoza. El escritor mexicano Fernando del Paso fue galardonado con el Premio Cervantes 2015. Anteriormente, fueron distinguidos Juan Goytisolo, Elena Poniatowska, Caballero Bonald, Nicanor Parra, Ana María Matute, José Emilio Pacheco y Juan Marsé, entre otros.

España es el país que tiene más galardonados, 22; seguido de México, con seis; Argentina, con cuatro; Chile y Cuba, tres; Colombia, uno; Paraguay, uno; Perú, uno; Paraguay, uno, y ahora Nicaragua, uno. El premio se entrega el 23 de abril, día en que se conmemora la muerte de Miguel de Cervantes, en un acto presidido por los Reyes en la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid), cuna del autor deEl Quijote.

El jurado estuvo compuesto por los dos últimos ganadores del galardón (Mendoza y Del Paso) por Darío Villanueva Prieto, por parte de la Real Academia Española; Beatriz Vegh Villegas, de la Academia Nacional de Letras de Uruguay; Carmen Ruiz Barrionuevo, de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE); Diego Valadés Ríos, a propuesta de la Unión de Universidades de América Latina (UDUAL); Esperanza López Parada, Antonio Pau Pedrón, María del Carmen Pérez de Armiñán García-Fresca, Ileana Alamilla Bustamante, María Augusta da Costa Vieira. Las votaciones del jurado son secretas.

El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, que es el nombre completo del galardón, “es el máximo reconocimiento a la labor creadora de escritores españoles e hispanoamericanos cuya obra haya contribuido a enriquecer de forma notable el patrimonio literario en lengua española”, explica el Ministerio de Cultura, que añade: “La relación de autores premiados desde su primera convocatoria en 1975 constituye una clara evidencia de la significación del Premio para la cultura en español”.

 

Anuncios
Publicado en Curiosidades, Premios | Deja un comentario

Presentación del libro “Mystical 1. El despertar de la magia” de Marta Álvarez.

Desde la Librería París nos informan de la presentación este viernes,  a las 19:00 horas, en el CENTRO CÍVICO UNIVERSIDAD*, del primer libro de la autora zaragozana Marta Álvarez, que muchos jóvenes ya conocen como “Martitara”, que es como se le conoce en YOUTUBE (MARTITARA BOOKVLOGS).

Resultado de imagen de imagenes mystical, el despertar de LA MAGIA

Sinopsis

La Tierra es un mundo de luz. Al lado hay otro, lleno de oscuridad y violencia. Los separa una Puerta que se abre cada doscientos años liberando irremediablemente a criaturas tenebrosas. Para defender la Tierra, la Puerta escoge a cinco chicas y les otorga los poderes de los cinco planos místicos para convertirlas en Mystical, las Guardianas de la Puerta. Erin, Nora, Iris, Hana y Luna comparten clase y poco más, pero una fatídica noche su vida cambiará para siempre. Pasarán de ser chicas normales y corrientes a tener unos poderes que no saben controlar y una misión imposible que cumplir.

Sobre la autora

Marta (Zaragoza, 1994) no quería que la enseñaran a leer. Pensaba que, así, su hermana no dejaría de contarle cuentos. Pero Marta aprendió a leer, por suerte para ella (y para las librerías de su ciudad). A día de hoy, le gusta tanto que necesita compartir sus lecturas con todo el mundo en su canal de YouTube, MartitaraBookVlogs.

Además de leer, a Marta le encanta inventarse historias, cantar, retuitear chistes malos y la pizza de muchos quesos. También le gustan los perros, pero ella no gusta a los perros.

 

Publicado en Nuestras actividades | Deja un comentario

Poesía para llevar 10: “Cercles” de Joan Vinyoli

Resultado de imagen de poesia para llevar

Desde el IES La Llitera nos animan a descubrir, en el número 10 de PPLL, a uno de los grandes poetas en lengua catalana: Joan Vinyoli.

Como podéis leer en este artículo de El País (https://elpais.com/cultura/2014/12/26/babelia/1419597324_946643.html) : “Vinyoli es el eslabón imprescindible entre los grandes poetas que abren la modernidad —Riba, Carner, Foix— y la figura genial que cierra el siglo XX en la lírica catalana”. Gabriel Ferrater.

A partir del miércoles podéis pasar a recogerla por la biblioteca o descargarla desde aquí:  ppll1718_10_Vinyoli_Cercles (1)

El poema elegido es Cercles, que pertenece a su última etapa poética y que es todo un canto a la perseverancia.

CERCLES
Joan Vinyoli (Barcelona, 1914-1984)

Un altre cop vols agitar les aigües
del llac.
Està bé, però pensa
que no serveix de res tirar una sola pedra,
que has d’estar aquí des de la matinada
fins a la posta, des que neix la nit
fins als llevant
−tindràs la companyia
de les estrelles, podràs veure l’ocellassa
de la nit negra covant l’ou de la llum
del dia nou−,
assajant sempre cercles,
per si al cap de molts anys, tota una vida, et sembla
−i mai potser no n’estaràs segur−
que has assolit el cercle convincent.

Cercles, dins d’Obra poètica 1975-1979 (1979)

CÍRCULOS
Otra vez quieres agitar las aguas / del lago. / Está bien, pero piensa / que no sirve de
nada tirar una sola piedra, / que tienes que estar aquí desde la madrugada / hasta el
ocaso, desde que nace la noche / hasta el crepúsculo, / –tendrás la compañía / de las
estrellas, podrás ver el destello / de la noche negra incubando el huevo de la luz / del
nuevo día– / ensayando siempre círculos, / por si al cabo de muchos años, toda una
vida, te parece / – mas puede que no estés seguro– / que has alcanzado el círculo
conveniente.
Traducció de Pedro Casas Serra [https://www.airesdelibertad.com/t31690-joan-vinyoli]

Si queréis oírlo recitado lo podéis oír aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=25hsjBKtA3Q

En este enlace podéis ver una mesa redonda  incluida en el homenaje que le hizo la Biblioteca Nacional en el centenario de su nacimiento: https://www.youtube.com/watch?v=K1Kw52fX1Y0

En este vídeo podéis ver una ruta poética dedicada a él y a su poesía:

 

Y en este otro enlace podéis seguir disfrutando de sus versos: https://www.airesdelibertad.com/t31690-joan-vinyoli

 

Publicado en Nuestras actividades, Poesía para llevar | Deja un comentario

La escritora Rosa Montero, premio Nacional de las Letras

Fuente: El País

La autora madrileña ve reconocida “su larga trayectoria novelística, periodística y ensayística”, según el jurado.

La escritora Rosa Montero, en su casa de Madrid, en agosto de 2016.

La escritora Rosa Montero ha ganado el Premio Nacional de las Letras Españolas, como ella misma ha adelantado en Twitter y ha confirmado posteriormente el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. El jurado ha reconocido a Montero (Madrid, 1951) por “su larga trayectoria novelística, periodística y ensayística, en la que ha demostrado brillantes actitudes literarias, y por la creación de un universo personal, cuya temática refleja sus compromisos vitales y existenciales, que ha sido calificado como la ética de la esperanza”, señala el comunicado del ministerio. El galardón, dotado con 40.000 euros, distingue el conjunto de la labor literaria de un autor español escrita en cualquiera de las lenguas españolas.

“Ahhhhhh!!!! Me acaban de dar el Premio Nacional de las Letras. ¡Estoy tan emocionada! Gracias gracias gracias”, ha dicho en la red social la periodista, nacida en Madrid en 1951, colaboradora de El País Semanal.

La madrileña Rosa Montero estudió periodismo y psicología. Colaboró con grupos de teatro independiente, como Canon o Tábano, a la vez que empezaba a publicar en diversos medios informativos (Fotogramas, Pueblo, Posible). Desde finales de 1976 colabora en EL PAÍS, en el que fue redactora jefa del suplemento dominical entre 1980-1981. En 1980, ganó el Premio Nacional de Periodismo para reportajes y artículos literarios, y en 2005 el de la Asociación de la Prensa de Madrid a toda una vida profesional. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas y es doctora honoris causa por la Universidad de Puerto Rico.

Entre las novelas que ha publicado están: Crónica del desamor (1979), La función Delta (1981), Te trataré como a una reina (1983), Amado amo (1988), Temblor(1990), Bella y oscura (1993), La hija del caníbal (Premio Primavera de Novela en 1997), El corazón del Tártaro (2001), La loca de la casa (2003; Premio Qué Leer 2004 al mejor libro del año; Premio Grinzane Cavour al mejor libro extranjero publicado en Italia en 2005 y Premio Roman Primeur 2006, Francia), Historia del rey transparente (2005; Premio Qué Leer 2005 al mejor libro del año y Premio Mandarache 2007), Instrucciones para salvar el mundo (2008), Lágrimas en la lluvia (2011) y La ridícula idea de no volver a verte (2013; Premio de la Crítica de Madrid 2014). También ha publicado el libro de relatos Amantes y enemigos(1998; Premio Círculo de Críticos de Chile 1999) y dos ensayos biográficos,Historias de mujeres (1995) y Pasiones (1999), así como cuentos para niños y recopilaciones de entrevistas y artículos.

Ahhhhhh!!!! Me acaban de dar el Premio Nacional de las Letras. ¡Estoy tan emocionada! Gracias gracias gracias

El jurado ha estado presidido por el director general de Industrias Culturales y del Libro, Óscar Sáenz de Santa María, y el subdirector general del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, Javier Pascual, ha actuado como vicepresidente. Han formado parte del jurado como vocales la autora galardonada en 2015, Carme Riera; Juan Gil, designado por la Real Academia Española; Víctor Fernández, por la Real Academia Gallega; Sagrario Alemán, por la Real Academia de la Lengua Vasca; Adolfo Sotelo, por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas; Inma Chacón, por la Asociación Colegial de Escritores de España; Guillermo Carnero, por la Asociación Española de Críticos Literarios; María Luisa Ciriza, por la Federación de Asociaciones de Periodistas de España; Josefina Martínez, por el Centro de Estudios de Género de la UNED; y José María Beneyto, por el ministro de Educación Cultura y Deporte.

Publicado en Curiosidades | Deja un comentario

Recomendación del día:«papeles del paraíso», claves de redacción.

Fuente: http://www.fundeu.es

Con motivo de la filtración de los documentos que dejan al descubierto la red de evasión fiscal destapada por la investigación conocida como «papeles del paraíso», se ofrecen las siguientes claves:

1. Los papeles del paraíso, en minúsculas

La expresión papeles del paraíso, que es la forma que se está empleando en español para traducir paradise papers, se escribe de forma general en minúscula y, si se desea destacarla porque se estima que favorece la comprensión, entre comillas.

2. Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación

El nombre de la red de periodistas de más de setenta países creada para investigaciones de gran envergadura es International Consortium of Investigative Journalists, que en español se conoce como Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, a menudo seguido por las siglas de la denominación inglesa ICIJ.

3. Offshore es con ventajas fiscales

El anglicismo offshore equivale a con ventajas fiscales(sociedad) inscrita en un paraíso fiscal o, según el contexto, extraterritorial en el extranjero.

4. Trust fideicomiso, sin cursiva ni comillas

El Diccionario de la lengua española recoge en redonda el sustantivo trust con un significado equivalente a ‘cartel’. También puede emplearse sin resalte con el significado de ‘fideicomiso’, traducción recogida en obras especializadas de economía. Esta misma palabra es una traducción adecuada del anglicismo trust.

5. #papelesdelparaíso, con tilde

Las etiquetas de Twitter admiten la tilde, por lo que se aconseja incluirla si la palabra la lleva conforme a las reglas de acentuación ortográfica: #papelesdelparaísomejor que #papelesdelparaiso.

Publicado en Recomendación lingüística del día | Deja un comentario

Sor JUANA INÉS DE LA CRUZ y sus intelectuales recetas de cocina.

Fuente: http://culturainquieta.com

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)  fue una mujer excepcional, una adelantada para su época, que entendió y estudió todo lo  que pudo, tanto en los libros como en su vida cotidiana, fue una enamorada del conocimiento desde niña.

Sor Juana Ines de la Cruz recitas cocina

 

 

 

 

 

 

 

 

Óleo de Jorge Sánchez Hernández

La aportación de Sor Juana Inés de la Cruz a la poesía en lengua española es destacable. La belleza de sus poemas se ha ganado la admiración mundial.

Pero la ambición intelectual de esta maravillosa mujer no se limitó a la poesía. Aparte de estudiar infinidad de disciplinas como literatura, matemáticas, astronomía, arquitectura, geometría, física, idiomas, música y para nuestro bien, gastronomía.

Dejó unas recetas de su época que luego fueron recogidas y publicadas en un libro.
Desde complejos guisados, hasta suculentos postres, Juana Inés de Asbaje logró deleitar el paladar de las madres superiores, los clérigos y virreyes.

México tenía y tiene una gran variedad de ingredientes y recetas que a la llegada de los españoles y uniéndose con lo que ellos trajeron, lograron la variedad y riqueza de la comida mexicana. He aquí algunas de las recetas recopiladas por Sor Juana Inés de la Cruz, en sus propias palabras:
Gigote de gallina. Pon una cazuela untada con manteca y luego una capa de gallina y otra de jitomates, cebollas rebanadas, clavo, pimienta, cominos, cilantro, ajos en pedacitos, perejil en lonjitas y azafrán; así continuarás y al último, lonjas de jamón y vinagre y puesto a cocer su caldo necesario, chorizones, pasas, almendras, aceitunas, chiles y alcaparrones.

Ante de cabecitas de negro. Un real de cabecitas, uno idem de leche, una libra de azúcar, medio de agua de azahar, todo junto se pone a hervir hasta que tome punto. Se ponen capas de mamón y de esta pasta. Se guarnece como todos estos antes.

Manchamanteles. Chiles desvenados y remojados de un día para otro, molidos con ajonjolí tostado y frito todo en manteca, echarás el agua necesaria, la gallina, rebanadas de plátano, de camote, manzana y su sal necesaria.

Clemole de Oaxaca. Para una cazuela de a medio, un puño de culantro tostado, 4 dientes de ajo asados, cinco clavos, seis granitos de pimienta, como claco de canela, chiles anchos o pasillas, como quiere, todo lo dicho molido muy bien y puesto a freír, luego se echa la carne de puerco, chorizos y gallina.

Torta de arroz. En una servilleta se pone a cocer el arroz, así que está cocido, se le echa azafrán como para comer. Ya estará hecho el picadillo con pasas, alcaparras, almendras, piñones, huevo cocido, aceitunas, chilitos. Se unta la cazuela con manteca y se echa la mitad del arroz abajo y luego el picadillo y después la otra mitad del arroz y encima azúcar molida y se pone a dos fuegos.

Buñuelos de queso. 6 quesitos frescos, una libra de harina, una mantequilla de a medio, derretirá y el queso molido. Se aplanan después de bien amasados con palote, se cortan con una taza y se fríen.

 Jericaya. Se endulza la leche hervida. A una taza de leche, 4 yemas, se revuelven y echan en la taza, se ponen a hervir dentro de agua con un comal encima, y para conocer si está, mete un popote hasta que salga limpio. Después echa canela

Sor Juana Ines de la Cruz recitas cocina 2

Publicado en Nuestras actividades | Deja un comentario

Libro del mes: Novela gráfica de “El libro del cementerio”, de Neil Gaiman, adaptada por P. Craig Russell.

Ha comenzado  Noviembre y llega a nuestra jaula el nuevo libro del mes: El libro del cementerio, novela juvenil de  Neil Gaiman que ha sido convertida en novela gráfica por  P.Craig Russell.

El libro del cementerio nos cuenta la historia de Nadie, quien siendo muy pequeño presenció cómo un hombre vestido de negro asesinó a sangre fría a toda su familia y en su propia casa. Para evitar correr la misma suerte, gateó hasta las puertas del cementerio que se encuentra en lo alto de la colina, donde fue acogido por los fantasmas que allí moran. Fueron ellos los que expulsaron al hombre de negro, y Nadie es adoptado por los Owens, un matrimonio fantasma de la época victoriana, mientras que un extraño hombre conocido como Silas, se convierte en su tutor.

Ficha técnica:

  • ISBN: 9788416240234
  • Colección: Juvenil
  • Páginas: 368
  • Formato: Rústica
Publicado en Nuestras actividades, Recomendaciones | Deja un comentario