Poesía para llevar 34 y 35: “Elegía por Ramón” Sijé de Miguel Hernández y “El alma tenías” de Pedro Salinas

thumbnail_logoppl

Os dejamos esta semana una doble ración de poesía para llevar. La elección del IES Pirineos de Jaca (Huesca) : Elegía por Ramón Sijé de Miguel Hernández y desde el IES Mor de Fuentes de Monzón (Huesca) El alma tenías de Pedro Salinas.

Puedes recogerlas a partir del miércoles por la Biblioteca o descargártelas aquí:

ppll16_17_Miguel Hernández_34_Elegía por Ramón Sijé

ppll16_17_Pedro Salinas_35_El alma tenías

para leer un poco más del autor y los comentarios que han realizado algunos alumnos de ambos institutos. Te animamos también a que realices algún comentario sobre la poesía en los comentarios de este blog.

Resultado de imagen de miguel hernandez

Miguel Hernández (Orihuela, 1910- Alicante, 1942)

(En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto como del rayo Ramón Sijé, con quien tanto quería.)


Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.

Alimentando lluvias, caracoles
Y órganos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas

daré tu corazón por alimento.
Tanto dolor se agrupa en mi costado,
que por doler me duele hasta el aliento.

Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujón brutal te ha derribado.

No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.

Ando sobre rastrojos de difuntos,
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazón a mis asuntos.

Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.


No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.

En mis manos levanto una tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catástrofe y hambrienta

Quiero escarbar la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte
a parte a dentelladas secas y calientes.

Quiero minar la tierra hasta encontrarte
y besarte la noble calavera
y desamordazarte y regresarte

Volverás a mi huerto y a mi higuera:
por los altos andamios de mis flores
pajareará tu alma colmenera

de angelicales ceras y labores.
Volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.

Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irá a cada lado
disputando tu novia y las abejas.

Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.

A las aladas almas de las rosas…
de almendro de nata te requiero,:
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero.
(10 de enero de 1936)

El rayo que no cesa, Alianza editorial (2010)

 

Sobre Miguel Hernández hay muchísima información en la red por lo que solo incluyo aquí la página de su Fundación: http://www.miguelhernandezvirtual.es/new/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1

y este vídeo de RTVE  en el que hacen un rápido repaso a su vida y obra: http://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/miguel-hernandez-poeta-mito/731475/

De la Elegía hay muchas versiones musicales  o recitadas. He creado una lista de reproducción en el canal de Youtube de Poesía para Llevar a la que podemos añadir todas las que queráis. He incluido a Serrat, Jarcha, Enrique Morente, Manolo Sanlúcar ( que es solo música), Silvia Cruz, Paco Valladares e Imanol Arias en la serie Cuéntame. Esta ultima me ha parecido muy significativa porque demuestra hasta qué punto la Elegía ya es un clásico de nuestra poesía como para aparecer en una serie de televisión. Además, hay que decir que la recitación de Imanol Arias es bastante digna:

Como curiosidad añado  también esta versión de la Elegía en lengua de signos que me ha llamado la atención: http://www.fundacioncnse.org/miguelhernandez/3.html

Resultado de imagen de pedro salinas

EL ALMA TENÍAS

Pedro Salinas (Madrid, 1891 – Boston, 1951)

El alma tenías

tan clara y abierta,

que yo nunca pude

entrarme en tu alma.

Busqué los atajos

angostos, los pasos

altos y difíciles…

A tu alma se iba

por caminos anchos.

Preparé alta escala

-soñaba altos muros

guardándote el alma-,

pero el alma tuya

estaba sin guarda

de tapial ni cerca.

Te busqué la puerta

estrecha del alma,

pero no tenía,

de franca que era,

entrada tu alma.

¿En dónde empezaba?

¿acababa, en dónde?

Me quedé por siempre

sentado en las vagas

lindes de tu alma.

Presagios (1923)

De Pedro Salinas también hay mucha información en internet. Os recomiendo este documental por su brevedad: https://www.youtube.com/watch?v=j5_cqro2oqA y este reportaje de Radio 5 en el que hablan de su poesía inédita: http://www.rtve.es/alacarta/audios/reportajes-en-r5/reportajes-r5-pedro-salinas-10-04-13/1768072/
Hay una versión musicada del poema por Vicente  Monera: https://www.youtube.com/watch?v=dfeV-xIM0bA
y una versión comentada de una chica ¿futura youtuber, quizá? que se dedica a comentar poemas:https://www.youtube.com/watch?v=cbaX2RbUtHc

 

Anuncios

Acerca de Miralibro

Este es el blog de la Biblioteca del IES Miralbueno.
Esta entrada fue publicada en Nuestras actividades, Poesía para llevar. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s