Poesía para llevar 17:

thumbnail_logoppl

Os dejamos elección del IES Monegros Gaspar Lax de Sariñena (Huesca): “Sogno” de Giovanni Pascoli.

Puedes recogerla a partir del miércoles por la Biblioteca o descargártela aquí para leer un poco más del autor y los comentarios que han realizado algunos alumnos.

Te animamos también a que realices algún comentario sobre la poesía en los comentarios de este blog.

SOGNO

Giovanni Pascoli (San Mauro di Romagna, 1855 – Bolonia, 1912)

Per un attimo fui nel mio villaggio,

nella mia casa. Nulla era mutato.

Stanco tornavo, come da un vïaggio;

stanco, al mio padre, ai morti, ero tornato.

Sentivo una gran gioia, una gran pena;

una dolcezza ed un’angoscia muta.

– Mamma? -È là che ti scalda un po’ di cena-

Povera mamma! e lei, non l’ho veduta.

Myricae (1891)

 

SUEÑO

Por un momento estuve en aquel paraje,

en mi casa. Nada había cambiado.

Cansado regresaba, como de un viaje.

Cansado, hacia mi padre, hacia los muertos, había regresado.

Sentía una felicidad infinita, una enorme pena;

una dulzura y una angustia muda.

-¿Mamá? – Allí está, que te calienta algo de cena-

¡Pobre mamá! Y madre no había ninguna.

En este enlace  podéis encontrar información sobre el poema:

Podcast: https://www.spreaker.com/episode/10376918

 

 

Anuncios

Acerca de Miralibro

Este es el blog de la Biblioteca del IES Miralbueno.
Esta entrada fue publicada en Nuestras actividades, Poesía para llevar. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s